{"id":13028,"date":"2016-12-23T22:07:55","date_gmt":"2016-12-23T14:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/wsafety-news.com\/?p=13028"},"modified":"2017-10-31T11:23:54","modified_gmt":"2017-10-31T03:23:54","slug":"why-youll-never-look-at-a-candle-in-quite-the-same-way-again","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wsafety-news.com\/blog-es\/why-youll-never-look-at-a-candle-in-quite-the-same-way-again\/","title":{"rendered":"\u00a1Por qu\u00e9 no volver\u00e1 a ver una vela de la misma forma que antes!"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-fullwidth-1  fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth\" style=\"border-color:#eae9e9;border-bottom-width: 0px;border-top-width: 0px;border-bottom-style: solid;border-top-style: solid;padding-bottom:20px;padding-top:20px;padding-left:;padding-right:;background-color:#ffffff;\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-fullwidth-1 {\n                            padding-left: px !important;\n                            padding-right: px !important;\n                        }<\/style><div class=\"fusion-row\"><ul>\n<li>Cuando hablamos de velas, \u00bfes mejor que sean ecol\u00f3gicas?<\/li>\n<li>\u00bfAlguna vez se ha parado a pensar en lo que inhala cuando enciende o sopla una vela?<\/li>\n<li>Entienda qu\u00e9 ornamentos son los m\u00e1s seguros en cuanto a peligro de incendio adicional<\/li>\n<li>\u00bfY qu\u00e9 se espera de los fabricantes de velas?<\/li>\n<\/ul>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Arrojando luz sobre la calidad de las velas<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Las velas a\u00f1aden chispa a la forma en que celebramos nuestra vida cotidiana. Dan un sentido de ocasi\u00f3n y grandeza, romance y relajaci\u00f3n. Pero estos productos son m\u00e1s que color y esencia. Factores tales como el material de la cera, las caracter\u00edsticas de la mecha y la emisi\u00f3n de holl\u00edn son todos factores importantes a la hora de evaluar la calidad y seguridad de las velas.<\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">Algunos datos sobre el mercado de velas <\/span><\/strong><\/h1>\n<p>El uso de velas en el hogar es cada vez m\u00e1s popular. El consumo en la UE creci\u00f3 un 5% en 2015, equivalente a la compra anual de 1,4 kg de velas por persona en dicho a\u00f1o. Alrededor del 35% de los 3.200 millones de d\u00f3lares de ventas anuales de velas en Estados Unidos tienen lugar en los d\u00edas previos a las fiestas de Navidad, y los fabricantes de velas estadounidenses utilizan m\u00e1s de mil millones de libras de cera anualmente.<\/p>\n<p>China es el l\u00edder exportador de velas ($606 millones de d\u00f3lares). Sorprendentemente, el segundo mayor productor global de velas es Polonia ($588 millones de d\u00f3lares) que vende casi el doble que su rival m\u00e1s cercano, Estados Unidos ($275 millones de d\u00f3lares), seguidos de Alemania y de Holanda ($209 millones cada uno).<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n hubiera dicho que Alemania <a href=\"http:\/\/atlas.media.mit.edu\/en\/profile\/hs92\/3406\/\" target=\"_blank\">es tambi\u00e9n el mayor importador de velas<\/a> (U.S. $445 milliton), por delante de Estados Unidos ($387 millones de d\u00f3lares) y el Reino Unido ($ 304 millones de d\u00f3lares)?<\/p>\n<h1><strong><span style=\"color: #000000;\">Un producto complejo que requiere un conocimiento verdadero<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>Seg\u00fan el \u00cdndice de Complejidad de Productos (2014), las velas son el producto complejo comerciado n\u00famero 689 del ranking, lo que las coloca por delante de las bicicletas, que se encuentran en el puesto 872.<\/p>\n<p>Las velas de cera son muy diferentes unas de otras. La cera puede ser animal, vegetal o de grasas minerales. En Jap\u00f3n, por ejemplo, las velas para las ceremonias budistas est\u00e1n hechas de base vegetal y sus mechas son m\u00e1s gruesas que las de las velas occidentales. Tambi\u00e9n hay velas de cera de abeja natural que se utilizan desde hace cientos de a\u00f1os. Pero hoy, la parafina y los productos a base de petr\u00f3leo forman la cera m\u00e1s com\u00fan para fabricar velas, aunque muchas velas est\u00e1n hechas de una mezcla de productos.<\/p>\n<p>A pesar de que se piensa que la cera es el elemento m\u00e1s importante en la calidad de una vela, <strong>la mecha es realmente la parte m\u00e1s cr\u00edtica<\/strong>. Las mechas son como una bomba que lleva la cera l\u00edquida hasta la llama para que se queme. Y cuanto m\u00e1s gruesa sea la mecha, m\u00e1s combustible lleva hacia arriba. Las mechas de alta calidad est\u00e1n trenzadas, tramadas o entretejidas para que la cera se queme despacio, pero de forma consistente. Las mechas retorcidas est\u00e1n consideradas de baja calidad.<\/p>\n<p>Durante el proceso de quemado, la vela emite unos componentes y part\u00edculas espec\u00edficas, como holl\u00edn. <strong>Las emisiones de holl\u00edn<\/strong> indican si existe una combusti\u00f3n incompleta, lo que sugiere que la vela emitir\u00e1 niveles m\u00e1s elevados de materiales peligrosos, como por ejemplo, dioxinas o hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAH). Es por esto que resulta cr\u00edtico fabricar velas cuya mecha arda de manera limpia y uniforme.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00bfPuede confiar en los fabricantes de velas?<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Los est\u00e1ndares industriales internacionales garantizan que los fabricantes produzcan velas que hayan pasado los <strong>requisitos de seguridad, inflamabilidad, emisi\u00f3n y etiquetado<\/strong>. En Estados Unidos no hay requisitos federales de etiquetado obligatorios para velas. Sin embargo, la Comisi\u00f3n de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) y Health Canada esperan que los productos cumplan con los est\u00e1ndares industriales consensuados. Estos est\u00e1ndares est\u00e1n definidos por <a href=\"https:\/\/www.astm.org\/\" target=\"_blank\">ASTM International<\/a>, l\u00edder global en el desarrollo de est\u00e1ndares voluntarios. En los Estados Unidos, algunos de estos est\u00e1ndares se definieron en 2007 por el Comit\u00e9 Europeo de Estandarizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-fullwidth-2  fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth fusion-equal-height-columns\" style=\"border-color:#eae9e9;border-bottom-width: 0px;border-top-width: 0px;border-bottom-style: solid;border-top-style: solid;padding-bottom:20px;padding-top:20px;padding-left:;padding-right:;background-color:#ffffff;\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-fullwidth-2 {\n                            padding-left: px !important;\n                            padding-right: px !important;\n                        }<\/style><div class=\"fusion-row\"><div class=\"fusion-two-fifth fusion-layout-column fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.caveat-quality.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/unnamed.gif\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"\/><\/span><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-three-fifth fusion-layout-column fusion-column-last fusion-spacing-yes\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper\"><div class=\"fusion-column-table\"><div class=\"fusion-column-tablecell\"><p>Antes de entrar en su hogar, una vela puede pasar por entre 10 y 20 pruebas. Para evitar una inflamabilidad inesperada, las especificaciones b\u00e1sicas est\u00e1n definidas en el est\u00e1ndar de la UE EN 15493:2007 (correspondiente al est\u00e1ndar ASTM F 2417-16).<\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-fullwidth-3  fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth\" style=\"border-color:#eae9e9;border-bottom-width: 0px;border-top-width: 0px;border-bottom-style: solid;border-top-style: solid;padding-bottom:20px;padding-top:20px;padding-left:;padding-right:;background-color:#ffffff;\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-fullwidth-3 {\n                            padding-left: px !important;\n                            padding-right: px !important;\n                        }<\/style><div class=\"fusion-row\"><p><strong>os fabricantes de velas deben garantizar que las velas pasan cinco pruebas:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Estabilidad: es crucial en la determinaci\u00f3n de la seguridad de las velas comprobar que estas no se vuelcan al ser colocadas sobre una pendiente de 10 grados.<\/li>\n<li>No se produce una ignici\u00f3n secundaria: En algunos casos, una parte inesperada de la vela se puede encender, como por ejemplo la purpurina. Por esta raz\u00f3n, las velas se observan para determinar si se produce una segunda ignici\u00f3n por m\u00e1s de 10 segundos.<\/li>\n<li>Altura de la llama: Esta es una parte esencial del proceso de pruebas. Es fundamental que la altura est\u00e1ndar de una llama no exceda los 75 mm, 30 mm en el caso de las velitas de t\u00e9.<\/li>\n<li>Autoapagado: Cuando incluyen la denominaci\u00f3n de autoapagables, quiere decir que tanto las velas sin soporte como las que vienen en un recipiente se apagan solas al final del tiempo de quemado.<\/li>\n<li>Humo: Esta prueba comprueba si la mecha sigue encendida o emitiendo humo despu\u00e9s de haberse apagado la llama. El l\u00edmite es de 20 segundos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para que al consumidor le resulte m\u00e1s f\u00e1cil entender los riesgos asociados con las velas, el etiquetado es una forma eficaz para que los fabricantes e importadores informen y alerten al usuario. El est\u00e1ndar europeo EN 15494:2007 (correspondiente al estadounidense ASTM F2058-07) especifica que la etiqueta de seguridad del producto debe incluir una se\u00f1al de advertencia, as\u00ed como informaci\u00f3n obligatoria sobre seguridad.<\/p>\n<p>El recipiente que contiene la vela tambi\u00e9n es importante ya que puede quedar expuesto a altas temperaturas cuando la vela est\u00e1 encendida. Pero las pruebas de resistencia al calor van m\u00e1s all\u00e1 del recipiente. Los objetos colocados cerca de una vela encendida pueden prenderse fuego, o incluso el mismo recipiente podr\u00eda romperse y la cera ardiente derramarse. Si el recipiente es de vidrio, debe estar tratado t\u00e9rmicamente y su resistencia al calor depender\u00e1 de su grosor.<\/p>\n<p>Este mes ha ocurrido un caso interesante en Estados Unidos. El CPSC inform\u00f3 que ciertos menorahs (velas finas) se derritieron cuando estaban encendidas lo que presenta un peligro de incendio. Esto demuestra <strong>el nivel de protecci\u00f3n al consumidor establecido<\/strong>. Primero, los est\u00e1ndares voluntarios ASTM de Estados Unidos y luego el CPSC cuyo papel consiste en vigilar la seguridad del consumidor global. Tambi\u00e9n arrojan luz sobre productos de mala calidad y advierten de los peligros que podr\u00edan presentar.<\/p>\n<p>Es un hecho que las pruebas juegan un papel vital para los fabricantes en el \u00e9xito de su negocio, ya que la entrega desde un principio de productos que cumplen con las normas ahorra <strong>tiempo y dinero<\/strong>.<\/p>\n<h1><strong>Las pruebas de las velas adem\u00e1s incluyen emisiones de aire y componentes del humo<\/strong><\/h1>\n<blockquote>\n<p>\u00bfAlguna vez se ha parado a pensar en lo que inhala cuando enciende o sopla una vela?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Como las velas encendidas producen emisiones, los organismos reguladores han definido tambi\u00e9n est\u00e1ndares de holl\u00edn. La prueba para detectar la cantidad de holl\u00edn emitida por una vela consiste en colocar un plato de vidrio sobre la llama durante un tiempo determinado y medir la transmisi\u00f3n de luz a trav\u00e9s del plato oscurecido. Esto expresa el \u00edndice de holl\u00edn. El est\u00e1ndar EN 15426:2007 requiere que para una mecha de vela con un di\u00e1metro de 100mm, el \u00edndice de holl\u00edn medio por cada tres velas probadas no exceda de uno por hora.<\/p>\n<p>La <strong>calidad del aire<\/strong> tambi\u00e9n es importante. Esto incluye la medici\u00f3n de componentes org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (VOC). Estas mediciones resultan particularmente importantes a la hora de controlar las velas arom\u00e1ticas, ya que sustancias tales como el limoneno y el aldeh\u00eddo cin\u00e1mico pueden haberse a\u00f1adido para perfumar las velas.<\/p>\n<p>De hecho, el mercado de velas arom\u00e1ticas es enorme. En Estados Unidos existen unas 10.000 variedades de velas arom\u00e1ticas. Como resultado de ello, se ha llevado a cabo una investigaci\u00f3n extensa para determinar si los productos qu\u00edmicos creados o liberados durante el quemado y proceso de apagado podr\u00edan tener repercusiones sobre la salud humana.<\/p>\n<p>El control de VOC no es obligatorio, pero es posible que pronto se establezcan normativas.<\/p>\n<p>Viendo venir estos cambios potenciales, algunos distribuidores ya est\u00e1n especificando que las velas deben llevar un <strong>marcaje adicional indicando que las velas arom\u00e1ticas poseen sustancias alerg\u00e9nicas<\/strong>, tales como el citronelol. Este marcaje tiene como objetivo advertir al consumidor de que las personas sensibles no deber\u00edan exponerse a esta fragancia para evitar una reacci\u00f3n al\u00e9rgica.<\/p>\n<p>Aunque podr\u00eda existir preocupaci\u00f3n sobre el uso de aditivos sint\u00e9ticos en velas, es importante observar que los fabricantes de renombre utilizan \u00fanicamente fragancias formuladas con especificaciones autorizadas para velas. En cuanto a los pigmentos y tintes, tambi\u00e9n se consideran seguros cuando se utilizan de la forma prevista y no existen problemas de salud relacionados con colorantes.<\/p>\n<p>Investigaciones centradas en el uso de velas arom\u00e1ticas han llegado a la conclusi\u00f3n de que, bajo circunstancias normales y previsibles, el uso de velas arom\u00e1ticas no presenta un peligro para la seguridad del consumidor. Sin embargo, limitar su uso en espacios confinados es una manera practica de evitar problemas de salud y alergias.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12699 size-full\" src=\"http:\/\/wsafety-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Candle1-min.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"http:\/\/wsafety-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Candle1-min-200x133.jpg 200w, http:\/\/wsafety-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Candle1-min-300x200.jpg 300w, http:\/\/wsafety-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Candle1-min-400x266.jpg 400w, http:\/\/wsafety-news.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Candle1-min.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h1><strong>Consejos para el uso de velas en el hogar<\/strong><\/h1>\n<p>El CEO de control de calidad de la empresa API Lab, especialistas en pruebas de productos para el hogar, dice: &#8220;No hay evidencia que confirme que la calidad de las velas es mejor si son org\u00e1nicas. Incluso la cera de abeja natural no produce necesariamente mejores velas&#8221;.<\/p>\n<p>API Lab prueba varios cientos de velas al a\u00f1o y es tranquilizador saber que es raro que fallen las pruebas de laboratorio a causa de un defecto importante. No resulta sorprendente cuando se tiene entre manos una categor\u00eda de productos tan vigilados de cerca. Aquellos productos que no pasan las pruebas, a menudo poseen elementos adicionales tales como purpurina o adornos que podr\u00edan ser inflamables.<\/p>\n<p>&#8220;Conocer mejor las pruebas rigurosas que pasan las velas es el primer paso para mejorar la seguridad del consumidor a la hora de encenderlas en casa. Pero estas pruebas y controles de calidad tienen como fin proteger contra defectos potenciales o caracter\u00edsticas peligrosas, <strong>y el consumidor tiene la \u00faltima palabra para decidir c\u00f3mo usarlas<\/strong>. Lo mismo ocurre con las regulaciones. Los consumidores deben ser conscientes de qu\u00e9 controles y directrices son vigentes&#8221;.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de comprender mejor los procesos de fabricaci\u00f3n y pruebas de las velas, esto puede dar pie al consumidor a considerar donde colocarlas. \u00bfEst\u00e1n ubicadas al alcance de ni\u00f1os y mascotas? \u00bfO cerca de objetos que podr\u00edan incendiarse, como un \u00e1rbol de navidad? \u00bfY qu\u00e9 advertencias, si las hubiera, aparecen en las instrucciones del fabricante? Como ya hemos dicho, nunca m\u00e1s volver\u00e1 a ver una vela de la misma forma que antes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":13338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[96,101],"tags":[105,104,103,107,106,102],"class_list":["post-13028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-safety-es","tag-quality-control-es","tag-manufacturing-es","tag-laboratory-es","tag-testing-es","tag-safety-es","tag-candles-es","floatton-article"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=13028"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13487,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions\/13487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/media\/13338"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=13028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=13028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wsafety-news.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=13028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}